Peppermint sugar scrub cubes

Empezamos la semana a todo color!!! confieso que estoy enamorada de estos exfoliantes, por su colorido (me encanta el aguamarina!!), su aroma a menta fresca, su forma (es tan fácil de manejar!), cómo deja la piel (tan suave y perfumada!!)... qué difícil es ser objetiva :(

Let´s start a colourful week!!! I confess I'm in love with these scrubs, because of their colour (I love this aquamarine!!), the fresh peppermint fragrance, their shape (it is so easy to use!), how they leave the skin (so soft and scented!!). .. how hard it is to be objective :(

Pure Rose Cleansing Grains

Para festejar que es viernes y nos espera un fin de semana totalmente primaveral hoy os propongo una receta floral, y con una de las más bellas y románticas de las flores: la rosa!

To celebrate it´s Friday and we expect a totally spring weather weekend, today we are sharing a floral-based recipe, using one of the most beautiful and romantic flowers: the rose!

natural way for extra long eyelashes

Qué tal lleváis la semana? A mí me encantan los días de lluvia porque siempre encuentro actividades que realizar en casa y siempre tengo listas de cosas que quiero hacer y no me da el tiempo así que estos días son una buena oportunidad de concretar algunas. El problema es cuando los días de lluvia se vuelven interminables y ya no sólo me he aburrido de ese plácido caer de gotas sino que estoy harta de aquellas listas y ya no quiero hacer nada, sólo salir a disfrutar del buen tiempo!
Por ello no os voy a proponer uno de los sencillos diy que suelo compartir los miércoles, sino algo más sencillo aún y es un tip de belleza que creo que os gustará!

En.
How about your week? Personally, I love rainy days because I always find activities to do at home and I always have lists of things I want to do so these days are a good opportunity to carry some of them out. The problem is when rainy days become endless, and I not only get bored of that placid fall of drops but I also get sick of those lists and I don´t want to do anything, just go out and enjoy the good weather!
Therefore I will not post the traditional super easy Wednesday diy activity, but something even simpler: a beauty tip I´m sure you will like!

avocado beauty tips

En.

How about your weekend?? If your days have been intense and with some excesses, the recipes that I share today surely will fit your needs. Since Spring is already here, nothing better to start just right now watching our diet and living it up at the same time!! 

Qué tal el fin de semana? Si han sido días intensos y con algunos excesos estas recetas que hoy compartimos seguro que os vendrán muy bien! Nada mejor para sobrellevar la semana que empezar a cuidarnos para la recibir primavera, que ya toca, y lucir lo mejor de nosotras mismas!

Hoy el protagonista absoluto es el aguacate. Quizás hayáis probado ya sus grandísimos beneficios para el cuidado de la piel y el cabello, y seguro que lo habréis probado en diferentes platos. Hoy os traigo la receta de una mascarilla facial, y como sólo utilizaremos medio aguacate, con la otra mitad os propongo un aliño para ensaladas que dará un toque de color y sabor al plato.
Os lo cuento??

Homemade, natural & creamy lip balms

Para despedir la semana retomaré un post que había publicado ya en otro blog, y  es la receta de los bálsamos labiales, indispensables para combatir labios agrietados y resecos, durante todo el año.

En.

Some days ago we´ve been talking about how easily we can prepare some cosmetics at home, and today we´ll share a recipe to make your own lip balms, essential to heal chapped and dry lips throughout the year.

Coconut & Lemon soft body cream

Seguimos con los miércoles de trucos y recetas sencillísimas!! Esta vez una super suave y refrescante crema corporal de coco y limón.
Si habéis leído post anteriores, habréis visto cuántas recetas llevan aceite de coco como ingrediente principal y es que me declaro "cocoadicta"!! :D
Si estáis acostumbradas a utilizar aceite de coco, sabréis de primera mano que no siempre es sencillo y práctico de utilizar: en verano su consistencia es líquida, pero en el frío es muy muy sólido. Cuando está sólido debemos derretirlo en pequeñas cantidades con el calor de la mano, para pasar de una consistencia absolutamente sólida a otra totalmente líquida. Con el truco que hoy compartiremos tendremos un aceite de coco con una consistencia de nata montada... da igual la temperatura ambiente, vuestro aceite de coco será siempre cremoso!


En
Continuing with our super easy Wednesday beauty recipes and diy ideas, this time with an extra smooth and refreshing coconut and lemon body lotion.
If you have been here before, you may have read many recipes with coconut oil as a main ingredient, I´m a confessed "cocoaddicted"!!
If you are used to using coconut oil, you know that it is not always easy to use: in summer its consistency is liquid, but in  cold weather is absolutely solid. When it´s solid we must melt it in small amounts in the heat of the hand, to turn from an absolutely solid to a completely liquid consistency. With the tip that we´re going to share today you´ll get a "whipped" coconut oil ... it doesn´t matter the room temperature!

Strawberry beauty tips

Qué tal el fin de semana? En Valencia ya estamos inmersos en las Fallas, y además con el tiempo tan agradable, las largas caminatas de falla en falla es una actividad casi obligada.

Hoy no os traigo una receta, os traigo 4, y todas con un denominador común: las fresas, aprovechando que estamos en temporada y están muy buenas. 

En.

How was your weekend? Mine was very exciting!! Today I´m going to share some great recipes to recharge batteries and nourish our inner selves and our skin at the same time! As I said, not just one recipe, but 4!! Spring is the best time to make the most of all the benefits that strawberries contain. 

Homemade massage oil and rice heating pad

 Qué tal la semana? Ya los días empiezan a ser más largos y apetecen más las actividades al aire libre, disfrutar del buen tiempo y empezar a realizar más deporte, y si os pasa como a mí, puede ser que sufráis de algunas agujetas y molestias. Es por eso que hoy quiero compartir con vosotras mi aceite de masaje, que es sencillamente fenomenal! Y si lo acompañamos con una almohadilla de arroz os puedo asegurar que no hay dolor que se resista, y la relajación está asegurada.
No solamente es recomendable para deportistas (maratonianos expertos y principiantes), también es ideal para dolores menstruales, estomacales, problemas de rodilla o articulaciones, dolores de espalda o de cabeza....
Si os cuesta conciliar el sueño es sumamente efectivo combinar un suave masaje con este aceite y colocar el cojín apenas tibio cerca del pecho o del estómago, veréis que dormiréis como angelitos.

En.
Since days are becoming longer and we just want to make more outdoor activities, enjoy the good weather and start jogging again, and if you're like me, you may suffer some pain and muscle cramps. That's why today I want to share with you my massage oil, which is just fantastic! And if you use it with a  rice heating pad, I can promise you that there will be no more pain, and relaxation is assured.
It´s not only  recommended for athletes (expert and amateur marathoners), but it´s also ideal for menstrual cramps, stomach, knee or joint problems, back pain or headaches....
It´s really effective to get to sleep, combining a gentle massage with this oil and placing the warm pad near your chest or stomach, you will sleep like angels.

Ambientadores y quitaolores

Hoy os traigo un diy muy sencillo, más bien es un truco para eliminar olores y ambientar.

Green tea foot spa

Como parece que quiere asomar el buen tiempo, y en Valencia hasta hay días que se puede bajar al mar, es buena idea empezar a poner los pies a punto, retirarles el calcetín y ver cómo está la situación ahí dentro... y prepararlos para lo que va a venir dentro de poco, que son sandalias imposibles, bailarinas sin medias, muchas horas de andar descalzo por quién sabe dónde, entre otras situaciones complicadas que vivirán nuestros pies.

Este es un spa completo, compuesto por un baño de pies de leche y té verde y un exfoliante de té verde y limón. Lo he probado y os puedo garantizar que dan ganas de meter todo el cuerpo y no sólo los pies. De hecho al exfoliante también le he dado un uso corporal.

Pasemos a la receta sin más, porque sé que queréis ir a buscar los ingredientes ya mismo:


En.
Since spring is approaching and the good weather is just arriving, it´s time to put out our sandals and take off the wool socks and boots, and get our feet ready with a relaxing and  gentle treatment.

This is a full spa, consisting of a milk and green tea foot bath and  a green tea and lemon scrub. I tried it and I can guarantee that it makes you want to immerse the whole body and not just the feet. In fact I´ve also used the scrub in the shower, for arms and legs and it´s pretty good.

"Mejorando" el champú

Para acabar una semana radiante, hoy me gustaría compartir con vosotras mi método para "mejorar" un champú "relativamente bueno" y transformarlo en uno mucho mejor. Conseguir que cualquier champú normalito (aunque mucho mejor si buscamos un champú que contenga el menor listado posible de ingredientes industriales) mejore notablemente y aportar un extra de brillo, cuerpo y suavidad es posible gracias a una receta que ahora os contaré.

Today I would like to share with you my method to "improve" a "relatively good" shampoo and make it a much better one.  I found that any average shampoo (although it would be much better if we use a shampoo that contains the smallest possible list of industrial ingredients) improves significantly and provide an extra shine, body and softness  thanks to the recipe bellow.

Coloretes 100% naturales

Hola a todas!!

Antes de empezar con el post de hoy, aclararé que cualquier resultado parecido al que se pueda conseguir con un buen colorete de firma respetable queda bastante descartado. Estos coloretes son sanos y dan color, son naturales y no contienen absolutamente nada que pueda dañar la piel, dejan un tono muy bonito y natural, pero no les podemos pedir más :)

Ahora sí, vamos al tema. Llevamos unos días compartiendo recetas de maquillaje hecho en casa, sencillo y 100% natural, y comestible :) (como los polvos sueltos y el bálsamo labial con color), pues bien, hoy vamos a dar un toque de color a las mejillas, dejando un tono muy romántico y juvenil.

adivináis ya qué verdura hemos pulverizado??

La protagonista absoluta es...  la remolacha! Da un toque de color muy bonito, aunque no lo parezca dejará un tono muy suave por lo que no hace mucha falta agregarle almidón de maíz para suavizar el tono, pero ya lo comentaremos.

Lush "Angels on Bare Skin" versión casera y excelente!

Si conocéis los productos de Lush entenderéis inmediatamente a qué nos referimos por una limpiadora fresca para cara y cuerpo, y si sois clientes de la firma tenéis que probar a prepararla en casa y os asombraréis muy pero que muy gratamente con los resultados. Esta es mi mejor versión de Angels on Bare Skin!! Y lo bueno es que es diez veces mejor que la original... por unas cuantas razones:

- su sencillez: es muy fácil de preparar e imposible que salga mal

- su precio: es muchísimo más económica que comprarla, aún si no tenéis los ingredientes en casa, comprarlos todos os saldrá más barato y tendréis para prepararla muchas veces

- sus posibilidades: podéis adaptarla a las necesidades de cada piel y cada momento

hay árbol más bonito que el almendro?

Esta limpiadora debe su excelencia a la maravillosa combinación de la almendra, la lavanda y la rosa, una mezcla exquisita que nos trae un poquito de primavera a nuestra piel.

Es ideal para todo tipo de piel, no contiene jabón, limpia a la vez que hidrata y, como contiene muy poca agua, se conserva perfectamente durante unos 3 meses.

Almendra molida, arcilla blanca, lavanda, agua de rosas, aceite esencial de lavanda, aceite de coco... cómo puede no ser perfecta???



Pero pasemos a la receta, así os comento las pequeñas variaciones que yo he hecho y lo que necesitaréis para ir corriendo a prepararla ya mismo: