viernes, 27 de marzo de 2015

Pure Rose Cleansing Grains

Para festejar que es viernes y nos espera un fin de semana totalmente primaveral hoy os propongo una receta floral, y con una de las más bellas y románticas de las flores: la rosa!

To celebrate it´s Friday and we expect a totally spring weather weekend, today we are sharing a floral-based recipe, using one of the most beautiful and romantic flowers: the rose!


rose cleansing grains


De lo más bonito de la primavera para mí es disfrutar del reverdecer de las plantas y los árboles y la explosión de flores! los azahares, las rosas, las margaritas, las buganvillas, los jazmines.... qué delicia!!!
En cosmética una de las flores más utilizadas es la rosa por sus innumerables propiedades, ya sea utilizada de forma externa, ingerida o  a través de la aromaterapia.
Es un excelente aliado para el cuidado de la piel, ayuda a combatir la sequedad, rejuvenecer, reducir cicatrices, desinflamar, minimizar arrugas y líneas de expresión.
El uso de la rosa en el campo de la cosmética resulta ideal para todo tipo de piel, incluso las más sensibles. Se puede utilizar como tónico a través del agua de rosas (aquí tenéis la receta, aunque en breve publicaré un tutorial sobre el proceso paso a paso para que veáis qué sencillo es), o como hidratante a base de aceite de rosas, o en mascarillas y exfoliantes.

Hoy prepararemos una limpiadora facial y corporal a base de pétalos de rosa, muy suave, purificante, renovadora, relajante, vamos que lo tiene todo!! si la probáis estoy segura que repetiréis!!!
Estas limpiadoras son poco conocidas en España pero sé que en países anglosajones se utiliza mucho y hay muchas marcas que las comercializan. El inconveniente es su elevado precio, y no hay razón para ello puesto que es sencillísima de preparar y muy económica.
No he sabido cómo traducir su nombre al castellano, porque no es un jabón, ni una loción, ni unos polvos... su nombre es "cleansing grains", pero "granos limpiadores" me sonaba fatal, así que de aquí en más la llamaré por su nombre original: cleansing grains.
Es más suave aún que un jabón, purifica y renueva la piel a la vez que hace un suavísimo efecto exfoliante y se puede utilizar también como mascarilla.

Vamos a ello porque estoy convencida que os encantará!!!


homemade cleansing grains
Pure Rose cleansing grains:

Ingredientes:


1 rosa
1 cda de manzanilla molida
5 cdas de arcilla blanca
1 cda de semillas de lino molidas
3 cdas de avena molida
4 gotas de aceite esencial de rosa (opcional)


En un molinillo de café (o mortero) molemos las semillas de lino, la manzanilla y la avena, hasta obtener un fino polvo. Trituramos muy finamente los pétalos de rosa. Mezclamos todos los ingredientes hasta integrarlos y si lo deseamos agregamos el aceite esencial (es opcional, y podéis agregar el que tengáis en casa).
Guardamos en un recipiente hermético.



Para utilizar como limpiadora, simplemente combinamos en la mano 1/2 o 1 cucharada de esta preparación con un poquito de agua, y masajeamos la piel. 
Para utilizarlo como mascarilla, simplemente mezclamos en un cuenco un poco de esta mezcla con agua (o una infusión o leche o yogur para un efecto extra) hasta obtener una pasta y aplicamos sobre el rostro, dejamos actuar de 10 a 15 minutos y aclaramos.

La textura del cleansing grain debería quedarnos más o menos así:
cleansing grains
rose cleansing grains


y la mascarilla (1 cda de cleansing grains + 1 cda de yogur) debería quedarnos así:
cleansing grains mask
rose cleansing grains mask

Sentiros libres de jugar con la receta, añadiendo o reemplazando ingredientes por los que tengáis en casa o que mejor se adapten a vuestras necesidades.

Espero que os guste la propuesta, todos los comentarios son muy bienvenidos así que no os corteis :D y os deseo un muy feliz fin de semana!!


cleansing grains

English version
What I enjoy most about spring is the blooming of so many flowers: orange blossoms, roses, daisies, bougainvillea, jasmine .... sooo delicious!!!
In cosmetics one of the most used flowers is the rose for its many properties, whether used externally, ingested or through aromatherapy.
It is an excellent ally for skin care, helps combat dryness, rejuvenate, reduce scars, inflammation, minimize wrinkles and fine lines.
It is ideal for all skin types, even sensitive. It can be used as a tonic through the rosewater (here's the recipe, but soon I will publish a tutorial in English on the step by step process so you can see how simple it is), or as a moisturizing base of rose oil, or masks and scrubs.

Today we´ll prepare a gentle facial and body based petals cleanser, purifying, refreshing, relaxing...  ok it has everything we expect!! I´m absolutely sure that if you try it you will love it!!


rose cleansing grains


These cleanser grains are little known in Spain but I know that in Anglo-Saxon countries there are many brands that market them. The disadvantage is their high price, and there is no reason for this since they are very simple to prepare and very cheap as well!

It´s softer even than a soap, purifies, nourish and renews the skin while making a super-mild exfoliating effect and can also be used as a mask.

Let´s go for it because I know that you´ll love it !!!


rose cleansing grains
Pure Rose cleansing grains:

1 rose
1 tbsp ground chamomile
5 tbsp bentonite clay
1 tbsp ground flax seeds
3 tbsp ground oats
4 drops rose essential oil (optional)

In a coffee grinder (or mortar) grind flax seeds, chamomile and oats to a fine powder. Finely grind the rose petals. Mix all the ingredients until integrate and if you prefer add the essential oil (optional, you can also add the one you have at home).

Store in an airtight container.


To use it as a cleanser, simply combine in your  hand 1/2 or 1 tablespoon of this preparation with some water and massage the skin. 
As a mask, simply mix  a little of this mixture with water (or tea or milk or yogurt for extra effect) in a bowl  and apply on your face, leave on for 10 to 15 minutes and clarified.

Grain texture cleansing should be more or less like this:


cleansing grains
rose cleansing grains


and the mask (1 tbsp cleansing grains + 1 tbsp yogurt) may look like this:

rose cleansing grains
Pure Rose Cleansing grains mask


Feel free to play  with the recipe, adding or substituting ingredients for those you have at home or that best suit your needs.

Hope you like this post, all comments are very welcome so don´t be shy :D 
Thank you for stopping by and wish  you have a very nice weekend !!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...