Glowing and radiant!

Here we are again! I can´t believe how quickly days go by!! for those of  you  who are already on holiday, I hope  you're having a great time, and for which we still have some weeks of work, keep it up!!  there is almost nothing, these days will go by and we will be enjoying the long-awaited break!

Today I want to talk about a problem that affects many people and often plunges us into a spiral which is quite hard to get out from... said like that, it seems that I mean a dramatic situation, but no... or yes, I´m not really sure... sometimes it's so annoying! I´m talking about large pores. If someone suffers this problem, knows it is not pleasant. Our skin is healthy, we eat well, we drink lot of water... then why do we have large pores? It may be due to genetic factors, excess fat or sweating or improper cleaning of the skin.

It is very common to try to hide these imperfections, we put on a lot of makeup, which in turn makes the situation becoming badly, further dirtying the pores and worsen their appearance. It is a circle!!

Aquí estamos de nuevo! cómo corren los días!! para las que ya estáis de vacaciones, espero que lo estéis pasando fenomenal, y para las que aún nos queda alguna semanita de trabajo, ánimo que ya no queda casi nada, estos días se pasan volando y ya estaremos disfrutando del tan ansiado descanso!

Hoy quiero hablaros de un problema que nos afecta a muchas personas y que muchas veces nos hunde en  un espiral del que cuesta salir... dicho así, parece que me refiero a una situación dramática, pero no... o sí, no sé... a veces es muy molesto! me refiero a los poros dilatados. Si alguien lo padece, sabe que no es grato. La piel está sana, nos alimentamos bien, nos hidratamos bien... entonces por qué los poros se dilatan? Puede deberse a factores genéticos, al exceso de grasa o sudoración o a la incorrecta limpieza del cutis.

Es muy habitual que para disimular estas imperfecciones, recurramos al maquillaje, que a su vez hace que empeoremos la situación, ensuciando aún más los poros y empeorando su aspecto. Es un círculo. 

Youth elixir mask

I love clay-based masks, my favorite is the pink kaolin because it is very smooth, not only it doesn´t irritate sensitive skin but it also calms a lot. With French clay instead I have a love / hate relationship... as I don´t always get the desired results, but when a recipe with French clay works for me, the result is simply wonderful.  
Before starting this anti-aging mask I had a feeling it would be very good but it was start mixing the ingredients, and I was completely sure that it would become my favorite facial mask!! Its texture is completely like a mousse, very fresh, fluffy, lovely and it smells great!!!

Me encantan las  mascarillas a base de arcilla, mi favorita es la arcilla rosa porque es muy suave, no sólo no irrita la piel sensible sino que la calma muchísimo. Con la arcilla verde en cambio tengo una relación de amor /  odio...  no siempre consigo el resultado deseado, pero cuando una receta con arcilla verde me funciona, el resultado es maravilloso. 

Antes de empezar con esta mascarilla anti-edad tenía la sensación que sería muy buena pero fue empezar a mezclar los ingredientes, y sentir que se convertiría en mi mascarilla preferida!! Su textura es totalmente como una mousse, muy fresca, esponjosa, una maravilla y huele genial!!!  

Coconut milk & rosemary conditioner

Espero que hayáis disfrutado de un hermoso fin de semana! Yo he disfrutado mucho y también he preparado varias recetas que desde hace tiempo me apetecía compartir con vosotros. Esta que hoy traigo es super sencilla, sólo requiere 2 ingredientes que podemos encontrar en cualquier supermercado o comercio local, y su resultado os sorprenderá muchísimo!! Una mascarilla capilar que devolverá el brillo y vitalidad al cabello, y combatirá su caída. Os encantará!

I hope you enjoyed a beautiful weekend! I really enjoyed mine and I have also prepared some recipes that I always wanted to share with you.  The recipe I bring today  is super easy, requiring only two ingredients that can be found in any supermarket or local store, and the result will surprise you very much!! This hair mask  will restore the moisture, shine and vitality to your hair and fight hair breakage and loss. You'll love it!

Deep conditioning your hair at home

Hoy quería compartir con vosotras un tip que ha mejorado significativamente la efectividad de mis mascarillas capilares (tanto caseras como comerciales) y mejorado el aspecto de mi cabello de manera radical.

Today I want to share with you a tip that has significantly improved the effectiveness of my hair masks (both homemade and commercial) and dramatically improved the look of my hair.

Pure Rose Cleansing Grains

Para festejar que es viernes y nos espera un fin de semana totalmente primaveral hoy os propongo una receta floral, y con una de las más bellas y románticas de las flores: la rosa!

To celebrate it´s Friday and we expect a totally spring weather weekend, today we are sharing a floral-based recipe, using one of the most beautiful and romantic flowers: the rose!

avocado beauty tips

En.

How about your weekend?? If your days have been intense and with some excesses, the recipes that I share today surely will fit your needs. Since Spring is already here, nothing better to start just right now watching our diet and living it up at the same time!! 

Qué tal el fin de semana? Si han sido días intensos y con algunos excesos estas recetas que hoy compartimos seguro que os vendrán muy bien! Nada mejor para sobrellevar la semana que empezar a cuidarnos para la recibir primavera, que ya toca, y lucir lo mejor de nosotras mismas!

Hoy el protagonista absoluto es el aguacate. Quizás hayáis probado ya sus grandísimos beneficios para el cuidado de la piel y el cabello, y seguro que lo habréis probado en diferentes platos. Hoy os traigo la receta de una mascarilla facial, y como sólo utilizaremos medio aguacate, con la otra mitad os propongo un aliño para ensaladas que dará un toque de color y sabor al plato.
Os lo cuento??

Strawberry beauty tips

Qué tal el fin de semana? En Valencia ya estamos inmersos en las Fallas, y además con el tiempo tan agradable, las largas caminatas de falla en falla es una actividad casi obligada.

Hoy no os traigo una receta, os traigo 4, y todas con un denominador común: las fresas, aprovechando que estamos en temporada y están muy buenas. 

En.

How was your weekend? Mine was very exciting!! Today I´m going to share some great recipes to recharge batteries and nourish our inner selves and our skin at the same time! As I said, not just one recipe, but 4!! Spring is the best time to make the most of all the benefits that strawberries contain.