viernes, 10 de abril de 2015

tender rose lip scrubs

lip scrub

 Quería despedir la semana con un toque de dulzura y romanticismo... porque si no hay amor y ternura en el fin de semana y los momentos de ocio ¿entonces cuándo habrá?

Si os gustan los productos de Lush seguro que conocéis -y  amáis- sus exfoliantes labiales!

I wanted to finish this week with a touch of sweetness and romance ... because if there is no love and tenderness at the weekend and leisure time, then when will there be?

If you like Lush products you will certainly know -and love-  lip scrubs!

Personalmente tengo una relación de amor-desamor con Lush, me encanta visitar la tienda y me gusta cómo huele y esa explosión de colores y formas!!! el desamor se genera, entre otras cosas, pero muy especialmente al pasar por caja... los productos son todos muy tentadores pero demasiado caros para lo que en realidad son! 
Me refiero por ejemplo a los bálsamos, las bombas de baño, las mantecas corporales, los desodorantes y los exfoliantes. Todos ellos los podemos hacer en casa, incluso réplicas casi exactas! 
Ya antes compartía una versión muy similar al "Angels on Bare Skin", la famosa limpiadora de arcilla, lavanda y almendra, que es una delicia y super sencilla de preparar.
Los bálsamos labiales que podemos hacer en casa (y que hace unas semanas publicamos aquí) también se parecen mucho -o superan aún- a los que se comercializan. En próximos post, compartiré mi receta de mantecas corporales, que en casa han tenido un éxito rotundo. 

Y hoy traigo unos exfoliantes labiales, son super efectivos -y deliciosos! Lush tiene 3 modelos: el popcorn que lleva también sal (más adelante os enseñaré mi versión, que la tengo!), el mint julips  y el bubblegum.  Si miráis los ingredientes que utiliza Lush, de 7 que lleva, sólo 3 son los necesarios, los demás son colorantes y aromatizantes artificiales. 

En casa podemos hacerlos igual de deliciosos pero 100% naturales y a un precio mínimo.
La base de los exfoliantes será azúcar,  y utilizaremos un aceite, ya sea de coco, almendras, argán, jojoba, oliva... yo utilicé aceite de almendras dulces, pero uno de jojoba iría super bien también.
Y utilicé también los pétalos (secos) de una rosa (si no tenéis, podéis sustituirlo por media fresa, o un trocito de kiwi, o unas hojitas de hierbabuena... hay cientos de posibilidades! 
Con esos 3 ingredientes mezclados, conseguimos un exfoliante labial que os enamorará.
Conviene utilizar un azúcar blanca estilo caster sugar (que es un tipo de azúcar más fina), o moler un poco el azúcar normal, para que la exfoliación sea suave y delicada, pero eso ya es cuestión de gustos.
Para enseñar las 2 opciones, he hecho un exfoliante muy muy suave, con el azúcar y los pétalos ligeramente molidos, y otra opción con el azúcar normal y los pétalos apenas triturados.



azúcar, rosa y almendras
Suave exfoliante labial de rosas
ingredientes:
pétalos de una rosa (o media fresa, o un trocito de kiwi, o unas hojitas de menta...)
3 cucharadas de azúcar
1 cucharada de aceite (almendras, oliva, jojoba, argan...)

Utilizaremos siempre sobre la piel húmeda, en suaves movimientos circulares. 
Veréis con qué delicadeza elimina las impurezas y prepara los labios para una profunda hidratación. 

¿No os ha pasado nunca que por mucho bálsamo labial que apliquéis, los labios siguen con un aspecto agrietado, reseco o con unos odiosos pellejitos? Eso se debe a que antes de hidratar, primero debemos eliminar las células muertas y las impurezas, para que la piel pueda respirar y renovarse y el bálsamo pueda hacer su efecto hidratante. Seguro que habréis notado que en primavera, por efecto del aire y el sol, los labios se resecan aún más, así que os invito a probarlos, y seguro que se convierten en un indispensable en vuestra rutina de belleza ;)

muchos besitos y feliz y muy dulce fin de semana!!!


En.
If you like Lush products you will certainly know -and love-  lip scrubs!
Personally I have a love-lack of love relationship with Lush, I love to visit the store and I like how it smells and the explosion of colors and shapes!!! my heartbreak is caused, among other things, but especially at the checkout ... products are all very tempting but too expensive for what they really are!
I mean for example balms, bath bombs, body butters, deodorants and scrubs. All of them can be done at home!
Some weeks ago I shared an  "Angels on Bare Skin" version, the famous skin cleanser, made of clay, lavender and almond, which is delicious and super easy to prepare.
We can prepare our own lip balms at home (a couple of weeks ago we published the recipe here) which are also really similar -or even better- than the ones you can find in the market. In next post, I will share my recipe for body butters, really beloved at home!!

And today I bring some lip scrubs, they are really effective -and super yummy! Lush has 3 lip scrub kinds: the popcorn which also carries salt  (I will show you my version soon, I have it!),  mint julips and bubblegum. If you look at the ingredients, Lush uses 7, but only 3 are necessary, the others are just artificial coloring and flavoring.

 We can make them equally delicious but 100% natural and at minimal cost at home.
We will use sugar and some oil either coconut, sweet almonds, argan, jojoba, olive ... I used sweet almond oil, but jojoba would go really well too.
And I used  (dry) rose petals (if you don´t have, you can replace with half strawberry, or a slice of kiwi, or some mint leaves ... there are hundreds of possibilities!
Mix those 3 ingredients and you´ll get a delicious and effective lip scrub.

I prefer to use caster sugar, as it´s finer-grained than regular sugar, but you can also grind some white, refined sugar, for a soft peeling effect, but that's a matter of taste.

To show you the 2 options, I made a very gentle scrub with slightly grinded sugar and petals, and another option with refined sugar and some petals without grinding.



Tender rose lip scrub
Ingredients:
1 rose petals (or half strawberry, or kiwi, or some leaves of mint or peppermint...)
3 Tbsp sugar
1 Tbsp oil (sweet almonds, argan, olive, jojoba...)

Always use on wet skin in gentle circular motions.
You´ll see how gently removes impurities and prepares lips for deep hydration.

Has it ever happened to you that it doesn´t matter how much lip balm you use, lips seem as chapped, dry, peeling??  That is because before moisturizing, we must first remove dead cells and impurities, so that the skin can breathe and renew, and balsam can do its soothing effect. May be you have noticed that in spring, because of wind and sun, lips dry out even more, so I invite you to try this sugar scrubs, and they surely become an essential step in your beauty routine ;)

Many kisses and hope you enjoy a wonderful weekend!!! 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...