miércoles, 20 de mayo de 2015

Romantic & bug off

Yes, it seems contradictory or at least not very compatible, romantic and repellent don´t match at all with each other! but what romantic environment can happen if you have some pesky mosquitoes unbearably buzzying around us?
I opened the season of balconies and windows open wide (surely you too) and I´m always looking for useful and natural tips to drive insects  away (and repelling them from my body too), I eventually  discovered that not only I attract mosquitoes, I am also particularly attractive to ants, wasps, bees and the whole family of flies and midges.
This DIY is ideal for terraces and balconies, but also to acclimate any room, I like so much its rustic yet romantic touch and I confess that it smells amazing. If you put this lovely jar closer to your nose, you will feel carried to a fresh grass field on a sunny day in Spring!! And when you light the candle, I can´t explain with words!! It is such a delicious and relaxing scent and apparently mosquitoes hate it!



Sí, parece contradictorio o al menos poco compatible, romántico y repelente no pega en absoluto! pero qué escenario romántico puede producirse si tenemos unos molestos mosquitos zumbando insoportablemente a nuestro alrededor? 
He inaugurado la temporada de balcones y ventanas abiertas de par en par (seguro que vosotros también) y siempre estoy buscando consejos útiles y naturales para ahuyentar (y repeler de mi cuerpo) los insectos (con el tiempo he descubierto que no sólo atraigo mosquitos, también soy especialmente atractiva para hormigas, avispas, abejas y toda la familia de las moscas y las mosquitas). 
Este diy es ideal para la terraza, pero también para ambientar cualquier habitación, su toque rústico y a la vez romántico me gusta mucho y además os confieso que huele increíble. Si os acercáis un poco al bote es un olor a campo y hierba fresca!! y cuando encendéis la vela, ya no hay palabras!! es un aroma muy relajante y que, al parecer, los mosquitos detestan!



Esta es sólo una idea, podéis (y debéis) dejar volar la imaginación y seguro haréis unos repelentes mil veces más bonitos y románticos que éstos... 



Necesitaremos unas velas de las que flotan en el agua (se consiguen en cualquier bazar de los chinos!, pero aseguraos que dice "flotante" si no, no nos vale!), unas hojas de hierbabuena o menta, unas ramitas de romero, unas rodajas de limón, lima, naranja... y unas gotas de aceite esencial de limón, o citronella, o menta, o bergamota... si no tenéis aceite esencial, podríais utilizar una vela de citronella, pero no os lo recomiendo porque he leído sus ingredientes y son todo menos naturales! el aceite esencial es cierto que no es muy económico (os gastaréis unos 10 euros) pero como sólo se utilizan unas gotitas, os durará un año entero o más!

Ponemos estos ingredientes en un bote de cristal con agua, mezclamos y colocamos la vela. 
Ya de por sí huele increíble, al día siguiente os aseguro que huele aún mejor, y dura muchos muchos días. Al encender la vela, el calor entibia el agua y se desprende un aroma que no os puedo contar con palabras!

Estoy esperando acabar esta vela, para hacer una nueva versión con hojas de limonero y naranjo y citronella, tiene que oler fenomenal!!

Si queréis más trucos "anti mosquitos", pinchando aquí encontrareis un difusor mikado repelente y cuáles son las mejores plantas aromáticas repelentes de mosquitos, que compartimos hace unos días.

Un besito y yo creo que no tenéis excusas para no probar este DIY y llenar de amor balcones, terrazas y pequeños rincones de la casa!! 





This is just an idea, you can (and must) let your imagination fly and surely you will create the cutest and most romantic repellents!!

For this DIY, you´ll need some floating candles (available at any dollar/pound store, but make sure the package says "floating" candle), some mint or peppermint leaves, some sprigs of rosemary, some slices of lemon, lime, orange... and a few drops of lemon, citronella, mint or bergamot essential oil... if you don´t have any essential oil, you could use a citronella candle, but I don´t recommend it because I read its ingredients and it´s anything but natural! the essential oil is admittedly not very economical (you might spend about 10 euros) but as only a few drops are used, it will last a year or more!





Put these ingredients in a mason jar, fill with water, mix and place the candle.

It already smells amazing, but the next day I assure you it will smell even better, and it lasts for many many days. When you light the candle, the heat will warm the water and spread a perfume you will absolutely love!





I'm waiting to finish this candle, to make a new version with lemon, orange and lemongrass leaves, it must smell great!!


If you want more `anti mosquito´tricks, clicking here you will find a repellent Mikado diffuser and which are the best  insect repellant aromatic plants.

I say goodbye and hope with all my heart you try this DIY out and spread love in all balconies, terraces and lovely tiny corners of the house!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...