Super easy DIY air freshener

Despedimos la semana con un DIY muy muy sencillo para aromatizar diversos ambientes de la casa y el coche y disfrutar a su vez de los inmensos beneficios de la aromaterapia. Personalmente me encanta que la casa huela bien pero detesto los aromatizadores comerciales, por la innumerable cantidad de sustancias químicas -y tóxicas- que contienen, así que cuando encontré este truco para aromatizar la casa no me lo pensé dos veces y me puse manos a la obra. Además es tan sencillo, que se prepara en un par de minutos!

We´re welcoming the weekend with a very easy DIY to freshen up the house and the car and enjoy the immense benefits of aromatherapy. 
Personally I love having my home smell good but I hate commercial air fresheners, because of the large list of chemicals -hazardous chemicals - they contain, and so when I found this way to perfume the house I didn´t think twice and I got to work!
Furthermore it is so easy, that you get it in just a  couple of minutes!

aromatizador casero

Necesitaremos únicamente unas perlitas de hidrogel, unas gotitas de aceite esencial (o fragancia) y un recipiente pequeño.

Las perlitas se consiguen en cualquier floristería o en cualquier bazar, utilizaremos aproximadamente la mitad de la bolsita. Las ponemos en remojo en una taza con suficiente agua y unas gotas de aceite esencial o la fragancia que más os guste, y en unas 8 hs ya tendremos nuestras perlitas gorditas y perfumadas!

Las guardamos en un bote pequeño de cristal, agregamos unas gotitas más de esencia y cerramos. Agitamos bien y ya podemos disfrutar de un pequeño y delicado aromatizador.

Es ideal para el escritorio, la mesita de noche, los armarios y el coche. No nos va a aromatizar de forma muy notoria un espacio amplio, por ejemplo el salón de casa, pero en espacios más reducidos aromatiza  estupendamente y según qué fragancia utilicemos nos relajará, o nos ayudará a concentrarnos.
Yo tengo uno sobre mi escritorio y lo he aromatizado con fragancia de rosas, no os podéis imaginar como perfuma la habitación... cuando no estoy en ella, suelo taparlo, simplemente por preservar el aroma. Pero cuando veamos que disminuye su intensidad bastará con agregar alguna gotita más de perfume y agitar otra vez, para hidratar las perlitas.

aromatizador de rosas

No hay vez que me siente a estudiar y mis dedos no vayan directamente a juguetear con las perlitas, os confieso que es mejor que cualquier mikado!!

Hice dos versiones más, una igual que ésta con perlitas rosas y fragancia de rosas y es propiedad indiscutible e incuestionable de mi marido, que se lo llevó al coche y sólo lo regresará a casa para que le recargue el perfume cuando mengüe. Según él, es el mejor aromatizador de coches que ha probado nunca. Yo le creo. Para el coche utilizaremos un trocito de tul, para evitar que en un frenazo las perlitas bailen por todo el coche. Haremos algo así como en la foto (o seguro que a vosotras se os ocurre una manera mejor):

aromatizador de rosas para coche

Para mi dormitorio he colocado perlitas azules y le he agregado unas gotitas de aceite esencial de lavanda, que además de ser muy relajante y ayudar a conciliar el sueño, es muy efectivo para destaponar la nariz si la primavera os tiene fritas como a mí con la alergia. 

aromatizador de lavanda

Como veis, no puede ser más fácil de preparar y podemos customizarlo a nuestro gusto y con lo que tengamos por casa.

En.
We´ll only need some water beads, a few drops of essential oil (or fragrance) and a small mason jar.
Water beads are available at any florist or any bazaar. We will only use about half of the bag. Soak in a cup with water and a few drops of the essential oil or the fragrance you prefer, keep for around 8 hours and we´ll have our chubby and scented beads ready!
Store them in a small mason jar, add a few more drops of essence and close again. Shake well and you´ll enjoy a small and delicate air freshener.

It is ideal for desks, night tables, cabinets and cars. They won´t perfume large rooms, such as living rooms, but in smaller spaces they will scent delightfully and according to which fragrance we choose, they´ll help us to relaxe, or focus and clear our minds.

I have one on my desk made with scent of roses, you can´t imagine how it perfumes the room ... when you don´t need it, just close the mason jar, simply to preserve the aroma. If you need an extra of perfume, just add a few more droplets of essential oil and shake again to hydrate the beads.
Every time I sit down to study, my fingers go directly to tinker with these colorful, bright and fragrant beads, I confess it is better than any mikado !!

I made two versions, one like this with rose beads and scent of roses, and this is indisputable and unquestionable property of my husband, who took it to the car and he´ll only return it home to recharge the perfume when necessary. According to him, it´s the best car-freshener he has ever tried. I believe him. For using in the car, set a piece of tulle or cheese cloth, to prevent beads from jumping across the car if we have to suddenly jam on the breaks. We will do something like in the photo (or surely you may think of a better way):

rose scented car freshener

For my bedroom I´ve chosen blue beads and I've added a few drops of lavender essential oil, which besides being very relaxing and helps to sleep, it is very effective for clearing a stuffy nose if you suffer from allergies -like me.

lavender scented air freshener

As you see, it can´t be easier to prepare and you can customize it to your liking and with what you have at home!