A piece of the beach

It's summer, and summer means beach. Maybe because you are already there, perhaps you are going to be there soon or maybe this year there is no beach in your plans... but sitting on the terrace or in our comfortable and intimate corner of the house to enjoy a good book or an iced drink admiring the starry night, that also means summer!
Today I want to share a DIY, although it´s very simple, it holds a certain charm and relaxation, some sand, some small seashells, a bit of sea and a scented candle...
Ideal for the terrace, balcony or garden, but as it perfumes such a delightful way, it will turn any corner of the house into a cozy and intimate space.

Es verano, y verano para la mayoría significa playa. Quizás ya estéis en ella, quizás lo vais a estar en breve o tal vez este año no haya playa en vuestros planes... pero sentarse en la terraza o en un nuestro rincón más confortable e íntimo de la casa a disfrutar de un buen libro o tomar algo fresco  admirando la noche estrellada, eso también significa verano! 

Hoy quiero compartir un DIY, muy muy simple, pero que encierra cierto encanto y relax, un poquito de arena, unas pequeñas caracolas, un poquito de mar y una vela aromática...  

Ideal para la terraza, el balcón o el jardín, pero como perfuma de una manera tan deliciosa, transformará cualquier rincón de la casa en un espacio íntimo y acogedor. 

Es solo una idea, seguro que a vosotras os sale más bonito! Lo que yo he hecho es recolectar algunas caracolas pequeñitas (algunas ya las tenía en casa, siempre voy por ahí recolectando cosas!!), y un puñado de arena. He derramado unas cuantas gotas de aceite de vainilla en la arena hasta impregnar, y colocado en un vaso amplio (en realidad es una pecera pequeñita). A los lados un poquito de musgo (gentileza del Belén!) y unas piedrecillas azules a modo de mar. En el centro una vela con aroma a vainilla, y alrededor las caracolitas. 

Si no tenéis arena, podéis utilizar arena perfumada, que venden en cualquier bazar, así como las piedrecillas, caracolas y velas.

Durante el día debo destacar que el aroma a vainilla perfuma todo el salón... si pasáis cada tanto por el blog conoceréis mi afán por ir buscando siempre aromatizadores naturales y caseros! Tan dañinos son estos ambientadores comerciales que se empeñan en vendernos una y otra vez!!

Por la noche, al encenderlo, el aroma es absolutamente delicioso sin invadir el espacio, no cansa ni molesta, es muy suave y agradable.

Podéis probar otras combinaciones, una decoración con toques de madera y cítricos iría muy bien también... a mí se me ocurren ahora mismo muchas ideas, seguro que alguna pondré en práctica y os lo enseñaré...

Espero que paséis unos muy bonitos días y un feliz fin de semana, nos vemos el lunes con un exfoliante que nos transportará al corazón del Caribe! no digo más!  ^^

It's just an idea, surely you make it more beautiful! What I've done is collect some tiny shells (some of them already had at home, I always go around collecting things!!), and a handful of sand. I put a few drops of vanilla oil  into the sand, and placed in a large glass (it is actually a tiny fish tank). On the sides a little bit of moss (courtesy of Christmas decoration!) and some blue stones as a sea. In the center a vanilla-scented candle, and all around, the seashells.
If you can´t find sand, you can use scented sand, sold at any bazaar as well as pebbles, shells and candles.

During the day I must say that the vanilla scent perfumes the whole room... if you stop by this blog from time to time, you know how much I´m always looking for natural and homemade fresheners! So damaging are those commercial air fresheners that are determined to sell us again and again!!

At night, if you light the candle, the smell is absolutely delicious without invading the space, not tiring or cloying at all, it is so soft and pleasant!

You can try out other combinations, decorating with small pieces of wood and citrus may go great too... I can think of many ideas right now, I will surely try them out and show you later ...


I hope you have a very nice day and a happy weekend, see you on Monday with a scrub that will take us to the heart of the Caribbean! no more clues until Monday! ^^